Polityka prywatności
W skrócie
- Przetwarzamy minimum danych potrzebnych do działania XClient. Przede wszystkim jest to pseudonim i identyfikator UUID Twojego profilu Minecraft.
- Nie poznajemy Twojego hasła, e-maila ani tokenów konta Microsoft. Logowanie odbywa się u Microsoft, a tokeny zostają na Twoim komputerze.
- Nie zbieramy identyfikatorów sprzętu. Nie skanujemy plików ani innych programów. Nie mamy reklam ani narzędzi analitycznych firm trzecich.
- Wiadomości prywatne są szyfrowane end-to-end. Nie odczytujemy ich na serwerze; możemy poznać fragment, który uczestnik sam prześle w zgłoszeniu.
- Launcher i Mod są dostępne od 13 lat, a dobrowolny Voice Chat od 16 lat, po złożeniu oświadczenia w Modzie. Przetwarzamy głos na żywo, aby przekazać go rozmówcom. Nie nagrywamy, nie archiwizujemy ani nie odsłuchujemy bieżących rozmów. Połączenie przez serwer XClient jest szyfrowane, ale nie end-to-end. Szczegóły znajdziesz poniżej.
- Nadużycia zgłosisz na [email protected]. Przetwarzamy dane niezbędne do rozpatrzenia zgłoszenia i, gdy wymaga tego prawo, przekazujemy je właściwym organom. Zasady opisujemy w części o zgłoszeniach.
- Nie sprzedajemy danych. Możesz w każdej chwili poprosić o ich kopię lub usunięcie.
- 1. Administrator danych
- 2. Skąd mamy Twoje dane
- 3. Czego nie zbieramy
- 4. Cele, podstawy i okresy przechowywania
- 5. Co widzą inni Użytkownicy
- 6. Komu przekazujemy dane
- 7. Przekazywanie poza EOG
- 8. Dane zapisywane na Twoim komputerze
- 9. Strona xclient.gg, cookies i pamięć przeglądarki
- 10. Twoje prawa
- 11. Dzieci
- 12. Zautomatyzowane decyzje
- 13. Bezpieczeństwo
- 14. Zmiany polityki
1.Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Maciej Richert, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą RAT-IT MACIEJ RICHERT, ul. Polna 13, 83-050 Lublewo, NIP 6040239325, REGON 525267828 (dalej: my). W sprawach danych osobowych pisz na [email protected] albo na adres pocztowy. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
Polityka dotyczy Launchera, instalatora, Moda, strony xclient.gg i powiązanych usług XClient. Pojęcia pisane wielką literą mają znaczenie nadane w Regulaminie.
2.Skąd mamy Twoje dane
- Od Mojang/Microsoft - po zalogowaniu Launcher potwierdza w usłudze Mojang, że jesteś właścicielem profilu Minecraft. Od Mojang otrzymujemy wtedy pseudonim i identyfikator UUID profilu.
- Od Ciebie - gdy dodajesz znajomych, piszesz komentarze, kupujesz Kosmetyki, kontaktujesz się z nami lub składasz reklamację, a także gdy korzystasz z mikrofonu w Voice Chacie.
- Automatycznie z Launchera i Moda - podczas łączenia z naszymi serwerami (np. adres IP, adres serwera Minecraft, na którym grasz, czas gry, raporty ochrony przed modyfikacjami).
- Od innych Użytkowników Voice Chatu - identyfikator Twojej postaci widocznej w grze, przekazywany przy ustalaniu, które postacie znajdują się w zasięgu rozmowy.
- Od zgłaszających, rodziców lub opiekunów oraz właściwych organów - informacje potrzebne do wyjaśnienia zgłoszeń, ochrony użytkowników lub wykonania obowiązków prawnych. Mogą dotyczyć uczestników zdarzenia, także osób bez Konta XClient.
- Od Operatora płatności - informacja o statusie i kwocie transakcji oraz dane potrzebne do potwierdzenia zakupu i ewentualnej faktury.
3.Czego nie zbieramy
Poniższe ograniczenia dotyczą danych pobieranych przez nasze oprogramowanie. Jeżeli sam prześlesz nam np. zrzut ekranu lub fragment korespondencji w zgłoszeniu, przetwarzamy ten materiał na zasadach opisanych w punkcie 4 dotyczącym zgłoszeń.
- hasła, adresu e-mail ani tokenów dostępowych Twojego konta Microsoft (zostają na Twoim komputerze);
- identyfikatorów sprzętu (HWID, numerów seryjnych, adresów MAC), nazwy komputera, listy zainstalowanych programów i procesów;
- zawartości plików, zrzutów ekranu, historii przeglądania i naciśnięć klawiszy;
- treści czatu tekstowego na serwerach Minecraft ani listy zainstalowanych przez Ciebie modów; pozycję w grze przetwarzamy tylko na potrzeby włączonego Voice Chatu przez serwer XClient, zgodnie z punktem 4;
- nie tworzymy nagrań ani transkrypcji rozmów z Voice Chatu, także w formie bufora ostatnich minut do celów moderacji; bieżąca transmisja głosu i krótkotrwałe buforowanie dźwięku służą wyłącznie prowadzeniu rozmowy, zgodnie z punktem 4;
- telemetrii i raportów awarii (logi gry zostają u Ciebie, chyba że sam nam je wyślesz);
- danych do celów reklamowych. Nie używamy narzędzi analitycznych ani reklamowych firm trzecich i nie sprzedajemy danych.
4.Cele, podstawy i okresy przechowywania
Poniżej opisujemy, co i po co przetwarzamy. Podstawy prawne to przepisy RODO: art. 6 ust. 1 lit. b (wykonanie umowy, czyli Regulaminu i Warunków), lit. c (obowiązek prawny) i lit. f (nasz prawnie uzasadniony interes).
| Cel | Dane | Podstawa | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Logowanie i Konto XClient | pseudonim, UUID profilu Minecraft, token sesji XClient | lit. b | sesja: 7 dni; Konto: do jego usunięcia |
| Kosmetyki i emotki | posiadane i założone Kosmetyki, ustawienia ich wyświetlania | lit. b | do usunięcia Konta; Kosmetyk czasowy do końca jego okresu |
| XCoiny i zakupy | saldo XCoinów, historia zakupów (produkt, cena, data, identyfikator transakcji), zrealizowane Kody podarunkowe | lit. b; lit. c (podatki i rachunkowość); lit. f (roszczenia) | do usunięcia Konta; dane rozliczeniowe 5 lat od końca roku podatkowego, w którym nastąpiła płatność |
| Płatności | kwota, status i identyfikator płatności, adres e-mail do potwierdzenia, dane do faktury (jeśli jej żądasz) | lit. b; lit. c | jak wyżej |
| Znajomi i status online | lista znajomych, zaproszenia, informacja, czy jesteś online, ustawienie ukrycia statusu | lit. b | znajomi: do usunięcia znajomego lub Konta; status online: tylko w pamięci serwera, ok. 45 sekund |
| Wiadomości prywatne | nadawca, odbiorca, czas, zaszyfrowana treść (nie znamy klucza), Twój klucz publiczny | lit. b | do 500 ostatnich wiadomości na odbiorcę, nie dłużej niż do usunięcia Konta |
| Voice Chat XClient: transmisja głosu | dźwięk z mikrofonu, UUID nadawcy i zasięg głosu | lit. b | przejściowo w pamięci na czas przesłania i odtworzenia; bez nagrań, archiwum i transkrypcji |
| Voice Chat XClient: obsługa połączenia | dane konta, sesji i połączenia, pokój, pozycja, zasięg, pobliskie postacie i wyciszenie; szczegóły poniżej | lit. b | do zamknięcia lub wygaśnięcia sesji, tylko w pamięci; zasady wygasania i logów opisujemy poniżej |
| Oświadczenie 16+ przed włączeniem Voice Chatu | UUID profilu oraz czas złożenia oświadczenia o ukończeniu 16 lat; bez daty urodzenia i dokumentu tożsamości | lit. b (udostępnienie funkcji zgodnie z zasadami dostępu) | wyłącznie lokalnie w konfiguracji Moda, do usunięcia tego zapisu lub konfiguracji; nie wysyłamy oświadczenia na serwer |
| Aktualności, komentarze i reakcje | pseudonim, treść komentarzy i odpowiedzi, reakcje, głosy, informacja o wyświetleniu aktualności | lit. b; lit. f (moderacja) | do usunięcia treści lub Konta |
| Połączenie Moda z serwerem XClient | pseudonim, adres IP, adres serwera Minecraft, na którym grasz, emotki, wersja klienta | lit. b | adres serwera w pamięci przez czas połączenia (adresy serwerów w statystyce czasu gry opisuje wiersz „Czas gry”); adres IP zgodnie z wierszem „Bezpieczeństwo” |
| Czas gry | UUID profilu (starsze wpisy sprzed powiązania z Kontem: pseudonim); łączny czas gry w Minecraft, który Launcher zgłasza co kilka minut w trakcie gry (także poza serwerami, np. w świecie jednoosobowym); adresy serwerów Minecraft i czas gry na każdym z nich, liczony z połączenia Moda. Przy pierwszym zgłoszeniu przejmujemy jednorazowo czas zapisany dotąd w Launcherze | lit. b (statystyki wyświetlane Ci w Launcherze i Modzie); lit. f (pomoc przy ocenie raportów ochrony przed modyfikacjami, punkt 12) | w postaci zaszyfrowanej (punkt 13), do usunięcia Konta; po usunięciu zostaje wyłącznie pusty znacznik, że czas z Launchera został już przejęty, bez żadnych danych o grze |
| Ochrona przed modyfikacjami XClient | pseudonim, adres IP, czas, raport techniczny (rodzaj wykrytej ingerencji, fragment stosu wywołań klasy XClient, adres serwera) | lit. f (bezpieczeństwo, uczciwa gra, ochrona naszego oprogramowania) | do 12 miesięcy |
| Statystyki działania | zagregowane liczby (szczyt graczy online, liczba i długość sesji, liczba aktywnych i nowych graczy dziennie, łączne godziny gry w sieci i na serwerach, średnia liczba graczy w poszczególnych godzinach tygodnia, udział wersji Minecraft, Moda i Launchera, rozkład graczy według łącznego czasu gry, pobrania). Do policzenia aktywnych graczy pseudonim jest trzymany tylko w pamięci serwera do końca dnia. Aby liczyć unikalnych graczy ogółem i dla każdej wersji Launchera, zapisujemy listę pseudonimów graczy z potwierdzonym Kontem | lit. f (rozwój i utrzymanie usług) | dane dzienne 120 dni; średnie godzinowe i liczniki wydań bez ograniczeń (bez danych osobowych); lista pseudonimów do usunięcia Konta |
| Bezpieczeństwo i logi serwerów | adres IP, czas i rodzaj żądania, identyfikator przeglądarki lub aplikacji | lit. f (ochrona przed atakami i nadużyciami) | do 30 dni, dłużej tylko przy wyjaśnianiu incydentu |
| Zgłoszenia treści, zachowań i bezpieczeństwo użytkowników | dane kontaktowe, opis zdarzenia, identyfikatory uczestników i treści, niezbędne materiały, decyzja, uzasadnienie i odwołanie | lit. c, gdy obowiązek wynika z prawa, w tym DSA; lit. f (ochrona użytkowników i rozpatrywanie naruszeń zasad) | do zakończenia sprawy i odwołań; następnie niezbędna dokumentacja decyzji do 3 lat; zbędne materiały usuwamy wcześniej; wyjątki opisujemy poniżej |
| Ograniczenia dostępu w związku z nadużyciami | identyfikator Konta, zakres, przyczyna i czas ograniczenia, wynik jego weryfikacji | lit. f (ochrona użytkowników i usług); lit. c, jeśli ograniczenie wynika z obowiązku prawnego | przez czas ograniczenia, następnie jak dokumentacja decyzji w sprawie zgłoszenia |
| Wnioski rodzica lub opiekuna | dane kontaktowe, profil dziecka, treść wniosku i niezbędne potwierdzenie uprawnienia do działania | lit. c (realizacja praw wynikających z RODO); lit. f (ochrona dziecka i Konta) | do załatwienia sprawy; następnie niezbędny zapis jej wyniku do 3 lat; materiały służące wyłącznie weryfikacji uprawnienia usuwamy po jej zakończeniu |
| Kontakt, reklamacje, wykonywanie Twoich praw | adres e-mail, treść korespondencji, dane potrzebne do rozpatrzenia sprawy (np. log gry, który nam wyślesz) | lit. c; lit. f | do zakończenia sprawy, a potem do przedawnienia roszczeń (co do zasady 6 lat, a dla roszczeń związanych z działalnością gospodarczą 3 lata, licząc do końca roku kalendarzowego) |
| Dochodzenie i obrona przed roszczeniami | dane z powyższych kategorii potrzebne w danej sprawie | lit. f | do przedawnienia roszczeń |
Voice Chat — jak przetwarzamy głos
Voice Chat jest dostępny od 16 lat i domyślnie wyłączony. Przed pierwszym włączeniem dla danego profilu Mod wymaga oświadczenia o ukończeniu 16 lat. Samodzielna deklaracja nie jest niezależną weryfikacją wieku. Po włączeniu Mod korzysta z wybranego mikrofonu i urządzenia odtwarzania oraz z wymaganych uprawnień systemowych. Mikrofon może przekazywać również odgłosy otoczenia i głosy innych osób. Możesz mówić po naciśnięciu przycisku albo wybrać aktywację głosem. W drugim trybie poziom dźwięku jest sprawdzany lokalnie, a transmisja następuje po przekroczeniu ustawionego progu. Możesz w każdej chwili wyciszyć mikrofon lub wyłączyć moduł. Wyłączenie modułu zatrzymuje przechwytywanie i przesyłanie głosu. Bez Voice Chatu nadal możesz korzystać z pozostałych funkcji XClient.
Nie nagrywamy, nie archiwizujemy, nie odsłuchujemy ani nie transkrybujemy bieżących rozmów. XClient nie udostępnia funkcji nagrywania rozmów. Dźwięk jest przetwarzany automatycznie i chwilowo buforowany w pamięci wyłącznie w celu transmisji i odtworzenia u rozmówców. Nie wykorzystujemy go do reklam, profilowania ani trenowania modeli AI. Nie prowadzimy odsłuchu moderacyjnego i nie mamy archiwum rozmów, które moglibyśmy później odtworzyć. Materiał dobrowolnie przesłany przez zgłaszającego jest odrębną kategorią danych: zasady jego przetwarzania opisuje część o zgłoszeniach.
Gdy rozmowa przechodzi przez serwer XClient, serwer automatycznie odszyfrowuje pakiety i szyfruje je ponownie dla odbiorców. Jest to szyfrowanie transportu, nie szyfrowanie end-to-end: infrastruktura pośrednicząca ma techniczny dostęp do przekazywanego dźwięku. Pozycja, pokój i dane pobliskich graczy służą ustaleniu, kto znajduje się w zasięgu rozmowy. Nie tworzymy historii przemieszczania się graczy.
W tym celu przetwarzamy UUID profilu i postaci, pseudonim używany przy uwierzytelnianiu, adres IP i port połączenia, identyfikator sesji, dane uwierzytelniające i klucz szyfrowania transmisji, identyfikator pokoju wyliczony z adresu serwera Minecraft i wymiaru, aktualną pozycję w grze, zasięg głosu, identyfikatory pobliskich postaci oraz stan wyciszenia. Podstawą jest wykonanie wybranej przez Ciebie usługi rozmowy głosowej (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Włączenie Voice Chatu oznacza skorzystanie z tej funkcji, a nie zgodę na dowolne przetwarzanie danych ani zrzeczenie się praw. Systemowe uprawnienie do mikrofonu jest uprawnieniem technicznym i nie zastępuje wymaganej podstawy prawnej przetwarzania.
Dane bieżącej sesji głosowej przechowujemy tylko w pamięci serwera, do jej zamknięcia lub wygaśnięcia. Sesja jest ważna maksymalnie 10 minut i może być odnawiana; wygasłe rekordy usuwamy w cyklu do 30 sekund. Dla technicznych logów połączeń obowiązuje wiersz „Bezpieczeństwo i logi serwerów”; nie zapisujemy w nich treści rozmów.
Gdy serwer Minecraft obsługuje Simple Voice Chat, zintegrowany Voice Chat XClient łączy się z usługą głosową tego serwera. Dźwięk nie przechodzi wtedy przez serwer głosowy XClient. Operator tej usługi jest odrębnym administratorem danych; jego zasady określają przetwarzanie, ewentualne nagrywanie i czas przechowywania. Jeśli zainstalujesz osobny mod Simple Voice Chat, wbudowana funkcja XClient zostaje wyłączona i głosem zarządza tamten mod.
Rozmówcy słyszą Twój głos i mogą go utrwalić własnym oprogramowaniem. Zapewnienie o braku nagrywania i odsłuchu przez nas dotyczy XClient; nie jest gwarancją działań innych graczy ani operatorów zewnętrznych usług głosowych.
Zgłoszenia nadużyć i ochrona użytkowników
Zgłoszenia przyjmujemy na [email protected], także od osób bez Konta. Zasady zgłaszania, możliwych ograniczeń i odwołań znajdziesz w § 11 Regulaminu. Przetwarzamy dane przekazane przez zgłaszającego, rodzica lub opiekuna albo właściwy organ: opis zdarzenia, pseudonimy i UUID, identyfikatory lub adresy treści, czas i serwer zdarzenia, dane kontaktowe oraz niezbędne materiały. Dołączamy ustalenia, decyzję i informacje o odwołaniu lub kontakcie z organami. Możemy porównać zgłoszenie z danymi technicznymi, które już zgodnie z prawem posiadamy; nie oznacza to tworzenia historii wszystkich rozmów.
Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie obowiązków wynikających z prawa, m.in. przepisów DSA dotyczących usług hostingu, jeśli mają zastosowanie do danej funkcji, oraz obowiązku zawiadomienia o przestępstwie w przypadkach określonych w art. 240 Kodeksu karnego. Pozostałe zgłoszenia naruszeń zasad rozpatrujemy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO: naszym interesem jest ochrona użytkowników, wyjaśnienie nadużyć i bezpieczeństwo usług. Oceniamy konieczność oraz proporcjonalność przetwarzania, ze szczególnym uwzględnieniem praw dzieci.
Nie wymagamy nagrywania rozmów ani zdobywania dowodów z naruszeniem prawa. Nie przesyłaj haseł, tokenów, kopii dokumentów tożsamości bez naszego uzasadnionego żądania ani zbędnych danych osób postronnych. Nie pobieraj i nie dołączaj materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci. Wskaż miejsce zdarzenia lub identyfikator treści, a podejrzenie przestępstwa zgłoś właściwym organom. Zbędne dane w zgłoszeniu usuwamy lub zasłaniamy.
Jeżeli zgłoszenie ujawnia dane szczególnych kategorii, np. o zdrowiu lub życiu seksualnym, albo dane dotyczące czynów zabronionych, stosujemy dodatkowe warunki z art. 9 lub 10 RODO. Sam prawnie uzasadniony interes nie wystarcza do przetwarzania takich danych. Przetwarzamy je wyłącznie w dopuszczalnym prawem zakresie, w szczególności gdy jest to niezbędne do wykonania ustawowego obowiązku zawiadomienia właściwego organu. Nie prowadzimy publicznej bazy osób podejrzewanych o przestępstwa i nie traktujemy samego zarzutu jako ustalenia winy.
Dostęp do zgłoszenia ograniczamy do osób, które potrzebują go do rozpatrzenia sprawy, uprawnionych doradców oraz usługodawców obsługujących korespondencję na nasze zlecenie. Uzasadnienie decyzji nie powinno ujawniać zbędnych danych zgłaszającego, dziecka ani osób postronnych. Nie możemy jednak obiecać bezwzględnej anonimowości wobec właściwych organów, gdy prawo wymaga ujawnienia danych.
Nie przechowujemy wszystkich załączników przez maksymalny okres podany w tabeli. Po rozpatrzeniu sprawy zachowujemy tylko niezbędną dokumentację, a zbędne materiały usuwamy wcześniej. Dłuższe przechowywanie konkretnego zakresu danych jest możliwe, jeśli wymaga go prawo lub zgodne z prawem żądanie zabezpieczenia, albo jest niezbędne w konkretnym postępowaniu lub do ustalenia, dochodzenia bądź obrony roszczeń — przez czas wynikający z tego obowiązku lub do upływu właściwego terminu przedawnienia. Po ustaniu podstawy dane usuwamy. Nie oznacza to bezterminowego zachowywania wszystkich danych Konta; ogólne okresy dla korespondencji nie wydłużają automatycznie okresów dotyczących zgłoszeń.
Osobom, których dane otrzymaliśmy od kogoś innego, przekazujemy informacje wymagane przez art. 14 RODO, z uwzględnieniem przewidzianych w nim wyjątków. Brak nagrania, pełnego opisu lub danych kontaktowych nie wyklucza oceny zgłoszenia ani wykonania wymaganych prawem działań.
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez pseudonimu i UUID nie możemy udostępnić Konta ani funkcji sieciowych.
Masz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (lit. f), z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Opisujemy to w punkcie 10.
5.Co widzą inni Użytkownicy
- Wszyscy Użytkownicy XClient widzą Twój pseudonim i założone Kosmetyki (na tej podstawie wyświetlają się w grze), a także Twoje komentarze, reakcje i klucz publiczny do szyfrowania wiadomości.
- Użytkownicy XClient połączeni z serwerem XClient otrzymują informację, na którym serwerze Minecraft grasz. Służy ona do wyświetlania emotek graczom na tym samym serwerze oraz do statusu znajomych.
- Znajomi widzą, czy jesteś online, chyba że w Launcherze włączysz ukrycie statusu.
- Odbiorca wiadomości widzi jej treść. Nie odczytujemy jej na serwerze; możemy poznać fragment, który uczestnik sam prześle w zgłoszeniu.
- Rozmówcy w Voice Chacie słyszą przesyłany przez Ciebie głos. Funkcja wiąże go z identyfikatorem postaci i pseudonimem oraz może pokazywać wskaźnik mówienia lub wyciszenia. Przy połączeniu przez XClient rozmówcy są dobierani według wspólnego pokoju, wzajemnej widoczności postaci i zasięgu głosu; przy Simple Voice Chat o zasadach rozmowy decyduje serwer tej usługi.
- Serwery Minecraft, na których grasz, przetwarzają Twoje dane (np. IP, pseudonim, UUID) jako osobni administratorzy, na własnych zasadach. Przy wyświetlaniu ikon serwerów w profilu Mod może połączyć się z serwerami z Twojej listy, a te zobaczą wtedy Twój adres IP.
6.Komu przekazujemy dane
Podmioty przetwarzające na nasze zlecenie
- OVH SAS (Roubaix, Francja) i Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Niemcy) - serwery, na których działają strona, serwer XClient, w tym pośredniczenie w transmisji Voice Chatu, i baza danych, zlokalizowane w UE;
- Cloudflare, Inc. (USA) - sieć pośrednicząca w ruchu do xclient.gg: ochrona przed atakami DDoS i botami, szyfrowanie połączeń i przyspieszanie ładowania. Cloudflare przetwarza adres IP i dane techniczne żądań, a przez szyfrowanie połączeń ma technicznie dostęp do przesyłanych przez nie danych;
- Operator płatności w zakresie obsługi transakcji (jego nazwę widzisz przed zakupem) oraz biuro rachunkowe w zakresie dokumentów księgowych;
- dostawca poczty e-mail, przez którą odpowiadamy na wiadomości.
Niezależni administratorzy, z którymi łączy się Twój Launcher lub Mod
Te podmioty otrzymują dane (co najmniej Twój adres IP) bezpośrednio od Twojego komputera i przetwarzają je na własnych zasadach:
- Microsoft, Xbox Live i Mojang - logowanie, weryfikacja profilu, pobieranie gry, skiny i peleryny (polityka: privacy.microsoft.com);
- Modrinth - wyszukiwanie i pobieranie modów (przekazywana jest treść wyszukiwania i wybrane mody);
- FabricMC - pobieranie narzędzi potrzebnych do uruchomienia Moda;
- operatorzy usług Simple Voice Chat na serwerach Minecraft - gdy używasz ich usługi głosowej, otrzymują dźwięk i dane potrzebne do zestawienia oraz obsługi rozmowy, na własnych zasadach (punkt 4);
- minotar.net - zapasowe źródło skinów, gdy usługa Mojang jest niedostępna (przekazywany jest pseudonim, którego skin jest wyświetlany);
- serwisy, do których prowadzą linki w Launcherze i na stronie (np. Discord, YouTube, TikTok), gdy z nich skorzystasz.
Organy publiczne
Dane udostępniamy właściwym organom, gdy wymaga tego prawo: na podstawie zgodnego z prawem żądania albo z własnej inicjatywy, gdy mamy ustawowy obowiązek zawiadomienia. Weryfikujemy podstawę prawną, uprawnienie organu i niezbędny zakres danych. Jeśli ciąży na nas obowiązek zawiadomienia, nie uzależniamy jego wykonania od wcześniejszego otrzymania żądania.
Pomoc prawna
W razie potrzeby przekazujemy niezbędne dane profesjonalnym doradcom prawnym związanym obowiązkiem poufności, w celu obsługi zgłoszeń, wykonania obowiązków prawnych lub ochrony roszczeń. Nie publikujemy akt zgłoszeń ani list zgłaszających.
7.Przekazywanie poza EOG
Nasze serwery (OVH, Hetzner) znajdują się w Unii Europejskiej. Cloudflare może przetwarzać dane także poza EOG, w tym w USA. Podstawą jest decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework, w którym Cloudflare uczestniczy) oraz standardowe klauzule umowne. Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc do nas.
Microsoft, Mojang, Modrinth i inne podmioty z punktu 6, z którymi Twój Launcher lub Mod łączy się bezpośrednio, mogą przetwarzać dane poza EOG, w tym w USA, na własnych zasadach.
8.Dane zapisywane na Twoim komputerze
Launcher i Mod przechowują część danych lokalnie. Nie odczytujemy plików z Twojego komputera; dane potrzebne do funkcji sieciowych są przesyłane w zakresie opisanym w punkcie 4. Lokalnie zapisujemy:
- bezpieczny magazyn haseł systemu (Pęk kluczy w macOS, Menedżer poświadczeń w Windows, Secret Service w Linuksie) - tokeny kont Microsoft i Minecraft oraz Twój prywatny klucz do wiadomości;
- folder
.xclientw katalogu domowym - ustawienia Launchera (z kopią zapasową ostatniej poprawnej wersji; plik, którego nie da się odczytać, odkładamy obok zamiast go nadpisać), lista kont (pseudonim, UUID), saldo XCoinów, posiadane Kosmetyki, czas gry, historia wiadomości w postaci odszyfrowanej, log błędów logowania, zainstalowane wersje gry i mody; - folder
configinstalacji gry - ustawienia modułów i HUD, punkty nawigacyjne, lista ostatnio odwiedzanych serwerów i czas gry na nich, pamięć podręczna ikon serwerów; - ustawienia Voice Chatu - lokalnie zapamiętujemy m.in. włączenie modułu, wybór urządzeń audio, głośność, sposób aktywacji, wyciszenie i listę blokowanych pseudonimów. Nie zapisujemy plików z rozmowami;
- oświadczenie 16+ - w pliku
config/xclient.jsoninstalacji gry zapisujemy osobno dla każdego profilu jego UUID i czas złożenia oświadczenia. Nie pobieramy daty urodzenia ani dokumentu tożsamości i nie wysyłamy oświadczenia na serwer. Usunięcie wpisuvoicechat.age-16-declarationsprzy zamkniętej grze powoduje ponowne wymaganie oświadczenia przy włączaniu Voice Chatu; - folder instalacji Launchera - pliki programu i informacja o instalacji.
Usunięcie konta w Launcherze usuwa jego tokeny. Aby usunąć wszystkie dane lokalne, odinstaluj Launcher i usuń folder .xclient. Klucz w magazynie haseł (wpis „xclient-launcher”) możesz usunąć w ustawieniach systemu. Dane na naszych serwerach usuniemy na Twoje żądanie (punkt 10).
9.Strona xclient.gg, cookies i pamięć przeglądarki
- Publiczna strona xclient.gg nie używa cookies analitycznych ani reklamowych. Czcionki i skrypty są ładowane z naszego serwera, bez zewnętrznych dostawców.
- Cloudflare może zapisać w przeglądarce techniczne pliki cookies bezpieczeństwa (np.
__cf_bm,cf_clearance), które odróżniają ruch ludzi od botów i chronią stronę przed atakami. Są niezbędne do działania strony, nie służą do śledzenia i wygasają po krótkim czasie (zwykle od 30 minut do kilku dni). Nie wymagają zgody. - Jeśli wybierzesz język strony albo wyłączysz animacje przyciskiem w stopce, strona zapamięta ten wybór w pamięci lokalnej przeglądarki (
localStorage). Ten zapis służy wyłącznie funkcji, o którą prosisz, i nie opuszcza Twojego urządzenia. Usuniesz go, czyszcząc dane witryny w przeglądarce. - Po zamknięciu informacji o cookies zapisujemy lokalnie tę decyzję (
xclient-cookie-notice-v1), aby komunikat nie wracał na każdej podstronie. Możesz ponownie otworzyć szczegóły przez „Pliki cookie” w stopce lub usunąć zapis w ustawieniach przeglądarki. - Panel administracyjny używa niezbędnego pliku cookie sesji, wyłącznie dla osób z naszego zespołu.
- Serwer zapisuje w logach dane techniczne żądań (punkt 4, wiersz „Bezpieczeństwo i logi serwerów”).
Jeśli w przyszłości dodamy cookies niebędące niezbędnymi (np. analityczne), zapytamy wcześniej o zgodę i zaktualizujemy ten punkt.
10.Twoje prawa
Na zasadach RODO masz prawo do:
- dostępu do danych i otrzymania ich kopii (art. 15);
- sprostowania danych (art. 16);
- usunięcia danych, w tym usunięcia Konta (art. 17);
- ograniczenia przetwarzania (art. 18);
- przeniesienia danych, które przetwarzamy na podstawie umowy, w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (art. 20);
- sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionego interesu (art. 21). Po sprzeciwie przestajemy przetwarzać dane w danym celu, chyba że wykażemy ważne, prawnie uzasadnione podstawy, nadrzędne wobec Twoich interesów, albo podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń;
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa, uodo.gov.pl).
Aby skorzystać z praw, napisz na [email protected] i podaj pseudonim Minecraft. Ponieważ nie znamy adresu e-mail powiązanego z Twoim kontem Microsoft, w razie uzasadnionych wątpliwości możemy poprosić o niezbędne, bezpieczne potwierdzenie, że profil należy do Ciebie. Nie żądamy hasła ani tokenów dostępowych. Odpowiadamy w ciągu miesiąca. W przypadkach przewidzianych w RODO termin może zostać przedłużony o dwa miesiące; o przedłużeniu i jego przyczynach informujemy w pierwszym miesiącu.
Po usunięciu Konta usuwamy lub anonimizujemy dane z punktu 4. Zachowujemy tylko dane, które musimy przechowywać z mocy prawa (np. dokumenty rozliczeniowe lub dane objęte obowiązkiem zabezpieczenia), albo dane niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, przez okres właściwy dla danej sprawy. Zasady dotyczące zgłoszeń opisujemy w punkcie 4. Komentarze usuwamy albo, na Twoją prośbę, pozostawiamy bez podpisu. Danymi dotyczącymi profilu Minecraft i konta Microsoft zarządza Microsoft. Prawa wobec nich wykonujesz w ustawieniach prywatności konta Microsoft.
Realizując prawo dostępu, chronimy również prawa i wolności innych osób. Jeżeli jest to prawnie uzasadnione i konieczne dla ich ochrony, możemy np. zasłonić dane zgłaszającego lub innych dzieci w udostępnianej kopii. Nie ograniczamy z tego powodu automatycznie dostępu do wszystkich danych ani nie odmawiamy realizacji praw wyłącznie dlatego, że Konto jest objęte zgłoszeniem.
11.Dzieci
Zgodnie z § 7 Regulaminu Launcher i Mod XClient są przeznaczone dla osób, które ukończyły 13 lat, a Voice Chat wyłącznie dla osób, które ukończyły 16 lat. Osoby, które nie ukończyły 18 lat, potrzebują zgody rodzica lub opiekuna na korzystanie z usług; dla osób w wieku 16–17 lat zgoda powinna obejmować również rozmowy głosowe. Zgoda opiekuna nie obniża progu 16 lat dla Voice Chatu. Są to zasady korzystania z usług, a nie twierdzenie, że każde przetwarzanie danych opieramy na zgodzie w rozumieniu RODO.
Od Microsoft otrzymujemy pseudonim i UUID, a nie datę urodzenia ani potwierdzenie zgody opiekuna na funkcje XClient. Samo logowanie kontem Microsoft, ustawienie Microsoft Family Safety lub przyznanie dostępu do mikrofonu nie zastępuje takiej zgody. Nie należy zakładać, że ustawienia Microsoft kontrolują wszystkie funkcje Moda.
Rodzic lub opiekun może napisać na [email protected], wskazując profil dziecka i żądanie, np. ograniczenie dostępu, usunięcie Konta lub wykonanie praw wynikających z RODO. Możemy poprosić o niezbędne potwierdzenie uprawnienia do działania w imieniu dziecka. Nie wysyłaj z własnej inicjatywy skanu dokumentu tożsamości ani pełnych danych dziecka. Ograniczamy zakres weryfikacji do tego, co konieczne w danej sprawie.
Jeśli uzyskamy wiarygodną informację o korzystaniu z Launchera lub Moda przez dziecko poniżej 13 lat, z Voice Chatu przez osobę poniżej 16 lat lub z usług bez wymaganej zgody opiekuna, wyjaśniamy sprawę i podejmujemy odpowiednie działania w sprawie dostępu oraz danych. Usunięcie Konta nie obejmuje danych, które musimy zachować z mocy prawa lub które są niezbędne do ochrony roszczeń, zgodnie z punktami 4 i 10. Zgłoszenie zagrożenia dziecka rozpatrujemy niezależnie od jego wieku i posiadania Konta.
Gdybyśmy zaoferowali dziecku poniżej 16 lat w Polsce usługę społeczeństwa informacyjnego, dla której podstawą przetwarzania danych byłaby zgoda, uzyskalibyśmy uprzednio zgodę lub aprobatę osoby sprawującej władzę rodzicielską, zgodnie z art. 8 RODO. Nie zastępujemy jej ogólną akceptacją Regulaminu. Próg z art. 8 dotyczy tego rodzaju przetwarzania, a nie ogólnego ustawowego wieku korzystania z Voice Chatu.
12.Zautomatyzowane decyzje
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają. Raporty ochrony przed modyfikacjami i zgłoszenia treści ocenia człowiek. Automatyczny filtr wulgaryzmów jedynie zastępuje wybrane słowa w komentarzach gwiazdkami.
13.Bezpieczeństwo
- Launcher komunikuje się z naszym serwerem, Microsoft i Mojang przez szyfrowane połączenia HTTPS. Pobierane pliki gry i Moda są weryfikowane sumami kontrolnymi.
- Tokeny logowania są przechowywane w systemowym magazynie haseł, a nie w zwykłych plikach.
- Wiadomości prywatne są szyfrowane na Twoim urządzeniu kluczem odbiorcy, a Kosmetyki są przesyłane w postaci zaszyfrowanej.
- Voice Chat przez serwer XClient korzysta z uwierzytelnianych, szyfrowanych połączeń. Serwer pośredniczy w transmisji, dlatego nie jest to szyfrowanie end-to-end. Rozmowy przez usługę Simple Voice Chat korzystają z zabezpieczeń jej protokołu (punkt 4).
- Czas gry przechowujemy zaszyfrowany (AES-256-GCM) pod identyfikatorem wyliczonym z UUID tajnym kluczem, który jest trzymany poza bazą danych. Sama kopia bazy nie pozwala ustalić, do kogo należy wpis, na jakich serwerach grał ani jak długo. Dotyczy to bazy od 29 września 2026 r.; wcześniejsze kopie zapasowe zawierały czas gry w dawnej, niezaszyfrowanej postaci.
- Mod od wersji 1.0.21 łączy się z serwerem XClient wyłącznie przez szyfrowane połączenie TLS 1.3 z przypiętym kluczem naszego serwera, więc nikt po drodze nie odczyta danych logowania, adresu serwera ani czasu gry i nie podszyje się pod nasz serwer.
- Dostęp do danych na serwerze ma tylko nasz zespół, przez panel chroniony hasłem i drugim składnikiem uwierzytelniania, z rejestrem działań.
Żaden system nie jest w pełni odporny na ataki. Naruszenie ochrony danych zgłaszamy Prezesowi UODO bez zbędnej zwłoki, w miarę możliwości nie później niż w ciągu 72 godzin od jego stwierdzenia, chyba że jest mało prawdopodobne, by powodowało ryzyko naruszenia praw lub wolności osób. Jeśli naruszenie może powodować wysokie ryzyko dla Twoich praw lub wolności, zawiadamiamy Cię bez zbędnej zwłoki, z uwzględnieniem wyjątków przewidzianych w RODO. Luki bezpieczeństwa zgłaszaj na adres kontaktowy.
14.Zmiany polityki
Aktualizujemy politykę, gdy zmieniają się funkcje XClient, dostawcy lub przepisy (np. przy zmianie Operatora płatności). O istotnych zmianach informujemy w Launcherze i na stronie. Data obowiązującej wersji jest podana na górze dokumentu.